{ "Activity": { "Activity": "Activité", "Your pending and recent transactions will appear here": "Vos transactions en attente et récentes apparaîtront ici.", "Loading activity": "Chargement de l'activité", "No transactions in last 30 days": "Aucune transaction au cours des 30 derniers jours.", "Recent": "Récent", "Explorer": "Explorateur", "remaining": "restant", "Select": "Sélectionner", "Selected": "Sélectionné" }, "Bridge": { "Bridge": "Bridge", "Send your assets across chains": "Envoyez vos actifs à travers les chaînes.", "Bridge paused": "Bridge en pause", "BridgeModulePauseWarningMessage": "Le bridge est en pause pour cette route. Les offres peuvent être moins favorables.", "Please select Origin Network": "Veuillez sélectionner le réseau d'origine", "Please select Destination network": "Veuillez sélectionner le réseau de destination", "Please select an Origin token": "Veuillez sélectionner un jeton d'origine", "Bridge {symbol}": "Bridge {symbol}", "Deposit {symbol}": "Dépôt {symbol}", "Depositing": "Dépôt", "Connect Wallet to Bridge": "Connecter le portefeuille au bridge", "Amount must be greater than fee": "Le montant doit être supérieur aux frais", "Error in bridge quote": "Erreur dans la citation du bridge", "Invalid bridge quote": "Citation de bridge invalide", "Insufficient balance": "Solde insuffisant", "Invalid Destination address": "Adresse de destination invalide", "Confirm destination address": "Confirmer l'adresse de destination", "Switch to {chainName}": "Passer à {chainName}", "Switching chains": "Changement de chaînes", "Approve {symbol}": "Approuver {symbol}", "Approving": "Approbation en cours", "Bridging": "Transfert en cours", "Max": "Max", "available": "disponible", "Balance": "Solde", "calculating gas": "calcul du gaz", "New": "Nouveau", "Gas token": "Jeton de gaz", "Not bridgeable": "Non transférable", "Successfully initiated bridge from {fromToken} on {originChainName} to {toToken} on {destinationChainName}": "Transfert initié avec succès de {fromToken} sur {originChainName} vers {toToken} sur {destinationChainName}", "Router": "Routeur", "Powered by Synapse": "Propulsé par Synapse", "Will also receive": "Recevra également", "From": "De", "FromWithEllipsis": "De…", "ToWithEllipsis": "Vers…", "To": "Vers", "In": "Entrée", "Out": "Sortie", "Network": "Réseau", "Select origin token": "Sélectionner le jeton d'origine", "All chains": "Toutes les chaînes", "SendWithEllipsis": "Envoyer…", "All sendable tokens": "Tous les jetons envoyables", "All other tokens": "Tous les autres jetons", "ReceiveWithEllipsis": "Recevoir…", "All receivable tokens": "Tous les jetons recevables", "Route found for bridging {debouncedFromValue} {fromToken} on {fromChainId} to {toToken} on {toChainId}": "Route trouvée pour le transfert de {debouncedFromValue} {fromToken} sur {fromChainId} vers {toToken} sur {toChainId}", "No route found for bridging {debouncedFromValue} {fromToken} on {fromChainId} to {toToken} on {toChainId}": "Aucune route trouvée pour le transfert de {debouncedFromValue} {fromToken} sur {fromChainId} vers {toToken} sur {toChainId}", "Confirm new quote": "Confirmer la nouvelle offre" }, "Completed": { "to": "vers", "Today": "Aujourd'hui", "Completed": "Terminé" }, "Destination": { "WarningMessage1": "Requis :", "WarningMessage2": "Vérifiez votre adresse de destination pour continuer.", "WarningMessage3": "N'envoyez pas", "WarningMessage4": "d'actifs à une adresse de dépôt ou d'échange. Il pourrait être impossible de récupérer vos fonds." }, "FauxBridge": { "▼": "▼", "Supported wallets": "Portefeuilles pris en charge", "40,668 ETH": "40 668 ETH", "Fantom": "Fantom", "Ethereum": "Ethereum", "Jan 29, 2022 - #1": "29 jan. 2022 - #1", "Max": "Max", "Enter Bridge": "Entrer dans le bridge", "Bridge": "Bridge" }, "Landing": { "BridgeSection": { "Powering": "Alimenter le bridge le plus populaire", "Synapse Bridge": "Bridge Synapse", "Built on top of": "est construit sur l'infrastructure inter-chaînes permettant aux utilisateurs de transférer facilement des actifs à travers toutes les blockchains. Le Bridge est devenu la méthode la plus utilisée pour déplacer des actifs entre les chaînes, offrant un transfert à faible coût, rapide et sécurisé.", "Deep Liquidity": "Liquidité profonde", "Swap native assets": "Échangez des actifs natifs en utilisant nos pools de liquidité AMM inter-chaînes", "Wide Support": "Large support", "Access": "Accédez à plus de 16 blockchains EVM et non-EVM différentes avec plus d'intégrations à venir prochainement", "Developer Friendly": "Convivial pour les développeurs", "Integrate": "Intégrez facilement le transfert de jetons inter-chaînes de manière native dans votre application décentralisée" }, "ExplorerSection": { "Battle tested": "Infrastructure éprouvée", "Synapse has processed": "Synapse a traité des millions de transactions et des dizaines de milliards d'actifs transférés.", "Go to Explorer": "Aller à l'explorateur", "Total Value Locked": "Valeur totale verrouillée", "Total Bridge Volume": "Volume total du bridge", "Total TX Count": "Nombre total de transactions" }, "HeroSection": { "title": "Communication inter-chaînes sécurisée", "description": "Synapse est le réseau de communications inter-chaînes le plus utilisé, extensible et sécurisé. Construisez des applications véritablement inter-chaînes en utilisant le protocole Synapse.", "buildButton": "Construire sur Synapse", "enterBridgeButton": "Entrer dans le bridge" }, "HowItWorksSection": { "How it all works": "Comment tout fonctionne", "description": "Les contrats intelligents d'une chaîne utilisent le routeur de messagerie Synapse pour envoyer le message à la chaîne de destination, où un routeur de messagerie correspondant l'envoie au contrat de destination. Les messages sont vérifiés de manière optimiste pour garantir la sécurité et la non-confiance." }, "IntegrationSection": { "Widely integrated": "Largement intégré", "Synapse is": "Synapse est largement intégré à travers les réseaux Layer 1 et Layer 2 les plus utilisés pour une expérience inter-chaînes fluide.", "Layer": "Couche" }, "ResourcesSection": { "Get started now": "Commencez maintenant", "Find the resources": "Trouvez les ressources dont vous avez besoin pour créer des intégrations avec Synapse.", "References": "Références", "See references": "Voir les références", "Documentation": "Documentation", "Read detailed": "Lisez une description détaillée de nos API et contrats intelligents", "Read the docs": "Lire la documentation", "Tutorials": "Tutoriels", "Watch tutorials": "Regardez des tutoriels interactifs pour apprendre comment fonctionne Synapse", "Go to tutorials": "Aller aux tutoriels" }, "UseCasesSection": { "title": "Cas d'utilisation", "subtitle": "Voici un aperçu de ce que vous pouvez faire en utilisant Synapse.", "useCases": [ { "title": "Échange inter-chaînes", "description": "Échangez n'importe quel actif sur n'importe quelle blockchain en utilisant les échanges de jetons Synapse" }, { "title": "Marchés monétaires universels", "description": "Empruntez et prêtez des actifs à travers n'importe quelle blockchain en utilisant les pools Synapse" }, { "title": "Jeux multi-chaînes", "description": "Créez des expériences de jeu uniques qui accèdent à plusieurs blockchains" } ] }, "SecuritySection": { "title": "Connectez en toute sécurité chaque blockchain", "description": { "part1": "Synapse est composé d'un", "strong1": "cadre de messagerie inter-chaînes", "part2": "et d'une", "strong2": "méthode économiquement sûre", "part3": "pour atteindre un consensus sur la validité des transactions inter-chaînes, permettant aux développeurs de construire des applications véritablement natives inter-chaînes." }, "extensibleHeader": "Extensible", "extensibleDescription": "Les contrats de messagerie inter-chaînes de Synapse peuvent être déployés sur n'importe quelle blockchain", "secureHeader": "Sécurisé", "secureDescription": "Synapse emploie un modèle de sécurité optimiste pour assurer l'intégrité des messages inter-chaînes", "generalizedHeader": "Généralisé", "generalizedDescription": "Toute donnée arbitraire peut être envoyée à travers les chaînes, y compris les appels de contrat, les NFT, les instantanés, et plus encore" } }, "LanguageSelector": { "Language": "Langue" }, "Pools": { "Actions": "Actions", "Approve": "Approuver", "Back to Pool": "Retour au pool", "Back to Pools": "Retour aux pools", "Switch to": "Passer à", "to interact with the": "pour interagir avec le", "pool": "pool", "Invalid Pool ID": "ID de pool invalide", "Deposit": "Dépôt", "Withdraw": "Retrait", "Stake": "Staker", "Staked": "Staké", "Staking": "Staking", "Unstake": "Déstaker", "Unstaked": "Déstaké", "Unstaking": "Déstakage", "Insufficient balance": "Solde insuffisant", "Earned": "Gagné", "Claim": "Réclamer", "Claiming": "Réclamation", "Approving": "Approbation", "You will receive": "Vous recevrez", "Withdraw Percentage": "Pourcentage de retrait", "Add Liquidity": "Ajouter de la liquidité", "Remove Liquidity": "Retirer de la liquidité", "Rewards": "Récompenses", "base": "base", "reward": "récompense", "Daily APR": "APR quotidien", "Weekly APR": "APR hebdomadaire", "Yearly APR": "APR annuel", "Yearly APY": "APY annuel", "Stake your LP Tokens": "Stakez vos jetons LP", "Incentivized Pools": "Pools incités", "Contributors are rewarded": "Les contributeurs sont récompensés pour équilibrer les pools d'actifs.", "Unincentivized Pools": "Pools non incités", "Pools without contributor rewards": "Pools sans récompenses pour les contributeurs.", "Migrated Pools": "Pools migrés", "Pools migrated to new reward contracts": "Pools migrés vers de nouveaux contrats de récompense.", "Withdrawal completed": "Retrait terminé", "Claim completed": "Réclamation terminée", "Completed withdrawal": "Retrait terminé", "Successfully approved on": "Approuvé avec succès sur", "Stake completed": "Stake terminé", "Liquidity added": "Liquidité ajoutée", "Your balances": "Vos soldes", "DepositButton": { "insufficientBalance": "Solde insuffisant", "connectWallet": "Connecter le portefeuille pour transférer", "switchChain": "Passer à {chainName}", "switchingChains": "Changement de chaîne en cours", "approveTokens": "Approuver le(s) jeton(s)", "approving": "Approbation en cours", "deposit": "Déposer", "depositing": "Dépôt en cours" }, "WithdrawButton": { "insufficientBalance": "Solde insuffisant", "connectWallet": "Connecter le portefeuille pour transférer", "switchChain": "Passer à {chainName}", "switchingChains": "Changement de chaîne en cours", "approveToken": "Approuver le jeton", "approving": "Approbation en cours", "withdraw": "Retirer", "withdrawing": "Retrait en cours..." }, "Other": { "Bonus": "Bonus", "Price impact": "Impact du prix", "Currency Reserves": "Réserves monétaires", "Pool Info": "Informations sur le pool", "Trading Fee": "Frais de trading", "Virtual Price": "Prix virtuel", "Total Liquidity": "Liquidité totale", "Total Liquidity USD": "Liquidité totale USD", "Requesting approval": "Demande d'approbation", "Resetting allowance to zero first": "Réinitialisation préalable de l'autorisation à zéro", "Starting your deposit": "Début du dépôt...", "Starting your claim": "Début de la réclamation..." } }, "Portfolio": { "Portfolio": "Portefeuille", "Loading assets": "Chargement des actifs", "Synapse is the most widely used, extensible, and secure cross-chain communications network": "Synapse est le réseau de communications inter-chaînes le plus utilisé, extensible et sécurisé.", "Get route quotes in the Bridge panel, and connect your wallet when you are ready to submit a transaction": "Obtenez des devis de route dans le panneau Bridge et connectez votre portefeuille lorsque vous êtes prêt à soumettre une transaction.", "Gas token": "Jeton de gaz", "Available": "Disponible", "This chain is not yet supported; New chain or token support can be discussed on": "Cette chaîne n'est pas encore prise en charge. Le support de nouvelles chaînes ou jetons peut être discuté sur", "or": "ou", "Discord": "Discord", "Twitter": "Twitter", "Viewing": "Affichage", "Tokens, chains": "Jetons, chaînes", "Bridge txs": "Transactions de bridge", "Search": "Rechercher" }, "Search": { "No other results found for": "Aucun autre résultat trouvé pour", "No results found for": "Aucun résultat trouvé pour", "Want to see it supported on Synapse? Let us know!": "Vous voulez le voir pris en charge sur Synapse ? Faites-le nous savoir !", "Find": "Trouver" }, "Settings": { "Settings": "Paramètres", "Close": "Fermer", "Options": "Options", "Show withdrawal address": "Afficher l'adresse de retrait", "Allows bridging to another address": "Permet le transfert vers une autre adresse." }, "Slippage": { "Slippage": "Glissement", "Calculating": "Calcul en cours...", "Price data unavailable": "Données de prix non disponibles", "Missing token decimals": "Décimales manquantes" }, "Swap": { "Swap": "Échanger", "Exchange assets on chain": "Échanger des actifs sur la chaîne.", "Successfully swapped from {swapFromToken} to {swapToToken} on {currentChainName}": "Échange réussi de {swapFromToken} à {swapToToken} sur {currentChainName}", "Balance": "Solde", "Expected price on": "Prix attendu sur", "Swap paused": "Échange en pause", "Please select Origin network": "Veuillez sélectionner le réseau d'origine", "Swaps are not available on this network": "Les échanges ne sont pas disponibles sur ce réseau", "Please select token": "Veuillez sélectionner un jeton", "Connect Wallet to Swap": "Connecter le portefeuille pour échanger", "Insufficient balance": "Solde insuffisant", "Switch to": "Passer à", "Switching chains": "Changement de chaînes", "Approve": "Approuver", "Approving": "Approbation en cours", "Swapping": "Échange en cours", "Route found for swapping {value} {fromSymbol} on {chain} to {toSymbol}": "Route trouvée pour échanger {value} {fromSymbol} sur {chain} vers {toSymbol}", "Initiating swap from {fromSymbol} to {toSymbol} on {chain}": "Initiation de l'échange de {fromSymbol} vers {toSymbol} sur {chain}", "Swapping {fromSymbol} on {chain} to {toSymbol}": "Échange de {fromSymbol} sur {chain} vers {toSymbol}" }, "Time": { "Estimated Time": "Temps estimé", "d": "j", "m": "m", "s": "s", "min": "min", "Waiting": "En attente", "Began": "Commencé", "Complete": "Terminé", "Reverted": "Annulé", "Refunded": "Remboursé", "Transaction reverted, funds returned": "Transaction annulée, fonds retournés", "Transaction refunded, funds returned": "Transaction remboursée, fonds retournés", "What's taking so long?": "Qu'est-ce qui prend tant de temps ?", "FAQ": "FAQ", "Support": "Support", "minutes": "minutes", "seconds": "secondes", "m remaining": "m restantes", "s remaining": "s restantes", "Clear notification": "Effacer la notification", "Clear transaction": "Effacer la transaction", "Contact Support (Discord)": "Contactez le support (Discord)" }, "Nav": { "Open menu": "Ouvrir le menu", "Close menu": "Fermer le menu", "Terms of Use": "Conditions d'utilisation", "Privacy Policy": "Politique de confidentialité", "|": "|", "About": "À propos", "Bridge": "Bridge", "Swap": "Échanger", "Pools": "Pools", "Stake": "Staker", "Explorer": "Explorateur", "Interchain Network": "Réseau Interchain", "Stake SYN for CX": "SYN -> CX", "Solana Bridge": "Bridge Solana", "Careers": "Carrières", "Documentation": "Documentation", "GitHub": "GitHub", "Blog": "Blog", "Discord": "Discord", "Twitter": "Twitter", "Forum": "Forum", "Telegram": "Telegram", "Functions": "Fonctions", "Developers": "Développeurs", "Products": "Produits", "Synapse": "Synapse", "Hypercall": "Hypercall", "Cortex": "Cortex", "$SYN": "$SYN", "Support": "Support" }, "ReturnToMonke": { "Choose Synapse": "Choisir Synapse", "Generate Synaptic Profile Picture": "Générer une photo de profil synaptique", "Drag and drop image here": "Glissez et déposez l'image ici", "Select different image?": "Sélectionner une image différente ?", "Download": "Télécharger", "Click to Upload or": "Cliquez pour télécharger ou" }, "Wallet": { "Connect": "Connecter", "Connected": "Connecté", "Connected to": "Connecté à", "Connecting": "Connexion en cours", "Switch Network": "Changer de réseau", "Connect Wallet": "Connecter le portefeuille", "Wrong Network": "Mauvais réseau", "No bridgeable assets found for {address} on {chainName}": "Aucun actif transférable trouvé pour {address} sur {chainName}", "Don't see a chain or token you want to bridge?": "Vous ne voyez pas une chaîne ou un jeton que vous voulez transférer ?", "Let us know on": "Faites-le nous savoir sur", "or": "ou", "Connected to an unsupported network; Please switch networks": "Connecté à un réseau non pris en charge. Veuillez changer de réseau.", "Discord": "Discord", "Twitter": "Twitter" }, "Warning": {} }